ARCHITECTURAL VS. DETAILED ARCHITECTURES : A CRUCIAL DIFFERENCE